Радио Прабхупада. Лекции Шрилы Прабхупады, беседы, интервью

Я посмотрел транскрипцию: «Therefore saintly persons… Of course, in your country everyone is put into the grave after passing away, but in India, according to Vedic system, only very high personality, devotees, their body is not burned. It is considered spiritual. A sannyāsī’s body is not burned, because it is considered spiritual. So how it becomes spiritual? The same example: When the body has no more any material activities, simply spiritual activity in Kṛṣṇa consciousness, that body is spiritual.»

Шрила Прабхупада говорит, что в ведической системе тела святых не сжигают, подразумевая что их погружают в самадхи, переводчик запутался просто. К сожалению я никак не могу это исправить, тем более что этот плейлист подтягивается со стороннего ресурса. Спасибо Вам за внимательность к наследию Шрилы Прабхупады, это действительно важно.